秋日悬清光

唐 ·唐诗

秋qiū至zhì云yún容róng歛hān,天tiān中zhōng日rì景jǐng清qīng。
悬xuán空kōng寒hán色sè净jìng,委wěi照zhào曙shǔ光guāng盈yíng。
泫xuàn泫xuàn看kàn弥mí上shàng,辉huī辉huī望wàng最zuì明míng。
烟yān霞xiá轮lún乍zhà透tòu,葵kuí藿huò影yǐng初chū生shēng。
鉴jiàn下xià应yīng无wú极jí,升shēng高gāo自zì有yǒu程chéng。
何hé当dāng回huí盛shèng彩cǎi,一yī为wèi表biǎo精jīng诚chéng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云容歛:云气收敛。

日景:日影,日光。

委照:倾泻照耀。

泫泫:水珠滴落的样子,此处形容露光闪烁。

葵藿:葵和藿,偏指葵,葵性向日,喻忠诚。

译文

秋天到了,云气渐渐收敛,天空正中的日影格外清朗。太阳悬在空中,寒凉的色调显得纯净,它把光芒倾泻下来,晨光满满地铺开。那闪烁的光点越看越往上升,辉辉煌煌的,望过去最为明亮。烟霞之间,日轮忽然透出,葵藿的影子刚刚投到地上。往下照,应该没有尽头,往上升,自然有它的路程。什么时候能收回这盛大的光彩,为我表一表精诚之心呢。

赏析

此诗写秋日阳光的清朗明净。首联点明秋高气爽,次联写日光倾泻,三四联以“泫泫”“辉辉”状其闪烁升腾,又以“葵藿影生”暗喻向慕之心。末联“何当回盛彩”寄托精诚之愿,由景及情,自然收束,语言清丽,意境开阔。