寄兄

唐 ·唐诗

涉shè江jiāng今jīn日rì恨hèn偏piān多duō,援yuán笔bǐ长zhǎng吁xū欲yù奈nài何hé。
倘tǎng使shǐ泪lèi流liú西xī去qù得dé,便biàn应yīng添tiān作zuò锦jǐn江jiāng波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉江:渡江,此处指旅途。

援笔:拿起笔。

锦江:在四川成都,此处借指故乡或兄长所在之地。

译文

今天渡江的时候,我心里头的愁恨格外多,拿起笔来长长地叹息,又能怎么办呢?倘若我的眼泪能够向西流去,那就应该汇入锦江,添作江中的波浪。

赏析

诗写旅途思兄之恨。前二句直抒胸臆,涉江援笔,长吁无奈;后二句突发奇想,愿泪流西去添作锦江波,以夸张想象写深情。全诗语浅情深,泪与江波合写,思兄之切溢于言表。