题屈原祠

唐 ·唐诗

苍cāng藤téng古gǔ木mù几jǐ经jīng春chūn,旧jiù祀sì祠cí堂táng小xiǎo水shuǐ滨bīn。
行xíng客kè谩mán陈chén三sān酎zhòu酒jiǔ,大dà夫fū元yuán是shì独dú醒xǐng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三酎酒:多次酿制的醇酒,泛指祭酒。酎,重酿酒。

大夫:指屈原,曾任三闾大夫。

独醒人:屈原《渔父》有“众人皆醉我独醒”之语,此指屈原。

译文

苍藤古木不知经历了多少春秋,屈原旧日的祠堂就坐落在小水边。来往的行人徒然摆上醇酒祭奠,可屈大夫原本就是那众人皆醉中独自清醒的人啊。

赏析

诗题屈原祠。前二句写祠堂环境,苍藤古木、小水之滨,荒寂中见肃穆;后二句由行客祭奠转出议论,以“独醒人”点明屈原品格。全诗凭吊寄慨,末句用典精当,崇敬之情含而不露。