哥舒歌

唐 ·唐诗

北běi斗dǒu七qī星xīng高gāo,哥gē舒shū夜yè带dài刀dāo。
至zhì今jīn窥kuī牧mù马mǎ,不bù敢gǎn过guò临lín洮táo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哥舒:指哥舒翰,唐玄宗时名将,曾任陇右节度使,屡破吐蕃。

临洮:唐郡名,治所在今甘肃岷县,为唐与吐蕃交界要地。

窥牧马:指吐蕃借牧马为名窥伺边境。

译文

北斗七星高高地挂在天上,哥舒翰将军夜里带着刀巡逻。直到今天,吐蕃人还只敢远远地窥探着牧马,再也不敢越过临洮那一带。

赏析

此诗为西北边民歌颂名将哥舒翰之作。首句以北斗七星起兴,既点夜景,又暗喻将军如北斗般令人仰望。次句“夜带刀”三字,写其枕戈待旦、威震边关。后两句以吐蕃不敢越临洮牧马,侧面烘托哥舒翰之威名。全诗短小精悍,气象雄浑,充满边民对良将的崇敬与信赖。