覩野花思京师旧游

唐 ·唐诗

曾céng过guò街jiē西xī看kàn牡mǔ丹dān,牡mǔ丹dān才cái谢xiè便biàn心xīn阑lán。
如rú今jīn变biàn作zuò村cūn园yuán眼yǎn,鼓gǔ子zi花huā開kāi也yě喜xǐ欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心阑:兴致消尽。

鼓子花:即旋花,蔓生,花似喇叭,野生常见。

译文

从前我在长安街西看过牡丹,那时候牡丹才刚谢,我的兴致就一下子没了。如今我流落乡间,眼里见的都是村园野景,可就连那普普通通的鼓子花开了,我也觉得挺欢喜。

赏析

此诗以牡丹与鼓子花对比,写心境变迁。昔日在京师看牡丹,花谢便意兴阑珊,见其眼界高、心气傲;如今村园见野花亦欢喜,见其历经离乱后安于平淡。二十八字间,盛衰之感、今昔之叹尽在其中,语浅而情长,末句“也喜欢”三字尤见酸楚中的自适。