诗词帝 诗者，志之所之也

城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏

唐 ·唐诗

忆yì昨zuó闻wén佳jiā境jìng，驾jià言yán寻xún昔xī蹊qī。
非fēi惟wéi初chū物wù变biàn，亦yì与yǔ旧jiù游yóu暌kuí。
幽yōu渚zhǔ为wèi君jūn说shuō，清qīng晨chén即jí我wǒ携xié。
途tú深shēn独dú睥pì睨nì，历lì险xiǎn共gòng攀pān跻jī。
林lín笋sǔn苞bāo青qīng箨tuò，津jīn杨yáng委wěi绿lǜ荑tí。
荷hé香xiāng初chū出chū浦pǔ，草cǎo色sè复fù缘yuán堤dī。
乐lè处chù将jiāng鸥ōu狎xiá，谭tán端duān用yòng马mǎ齐qí。
且qiě言yán临lín海hǎi郡jùn，兼jiān话huà武wǔ陵líng溪xī。
异yì壤rǎng风fēng烟yān绝jué，空kōng山shān岩yán迳jìng迷mí。
如rú何hé际jì朝cháo野yě，从cóng此cǐ待dài金jīn闺guī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏首：初夏。

夙言：平日所说的话，指之前的约定。

昔蹊：以前的小路。

暌（kuí）：分离，违背。

睥睨（pì nì）：斜视，此处指独自观察。

箨（tuò）：笋壳。

荑（tí）：草木初生的芽。

马齐：典出庄子，指万物齐一，不分彼此，此处指谈论哲理。

金闺：指朝廷。

译文

回忆起昨天听到关于这美好境界的描述，我便驾车去寻找以前走过的小径。不仅是因为季节变换导致景物改变，也因为与旧日的游伴分离已久。我向朋友讲述这幽静的渚岸，清晨便带着他们一同前往。路途深远，我独自斜眼观察周围；经历险阻，我们一起攀登高处。林中的竹笋包裹着青色的笋壳，渡口的杨树垂下绿色的嫩芽。荷花的香气刚刚从水边飘出，青草的颜色又蔓延到了堤岸。快乐的时候与鸥鸟亲近，谈话时则引用庄子万物齐一的道理。一边说着这里是临海郡，一边还聊起武陵溪的美景。这片土地的风烟与其他地方截然不同，空寂的山中岩石小径令人迷失。为什么我们要身处朝野之间，从此等待回到朝廷的机会呢？

赏析

诗人应约游览城南山池，描绘了初夏时节生机勃勃的自然景象。诗中既有对美景的细致刻画，也有与友人谈玄论道的雅致。结尾处由景入情，反思仕途与自然的矛盾，表达了在尘世中寻求精神寄托的思考，意境开阔，富有哲理。