拙宦今何有？劳歌念不成。
十年乖夙志，一别悔前行。
归去田园老，倘来轩冕轻。
江间稻正熟，林里桂初荣。
鱼意思在藻，鹿心怀食苹。
时哉苟不达，取乐遂吾情。
南还湘水言怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拙宦：笨拙的为官，自谦之词。
劳歌：劳累时的歌唱，或指悲歌。
乖：违背，背离。
倘来：偶然得来的，指非分的荣誉或地位。
轩冕：古代大夫以上的车服，代指高官显爵。
食苹：吃萍草，典出《诗经·鹿鸣》，比喻宴饮宾客或隐居生活。
译文
我这笨拙的为官生涯究竟有什么成就呢？唱着疲惫的歌谣，心中的念头也难以平息。十年来背离了平素的志向，当初离开家乡时后悔不已。回去后田园将老，那些偶然得来的高官厚禄显得轻如鸿毛。江边的稻谷正在成熟，林中的桂花刚刚盛开。鱼儿的心思在于水草之中，鹿的心里想着吃萍草。如果时机不好无法通达，那就顺应自己的性情，寻找快乐吧。
赏析
诗人南还途中，回顾十年仕途，深感壮志未酬，萌生了强烈的归隐之意。诗中通过稻熟桂荣的自然景象，反衬出对官场名利的轻视。引用鱼、鹿的典故，形象地表达了对自由自在生活的向往，情感真实，语言质朴，具有浓厚的田园气息。