野鹊滩西一櫂孤，月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过，望断家山一字无。
吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫂：船桨，代指船。
堪嗟：可叹。
回雁峰：衡山七十二峰之一，相传雁至此而回。
家山：家乡的山，代指故乡。
译文
野鹊滩西边，我独自划着一只小船；月光远远地连接着洞庭湖。可叹的是，船经过回雁峰前，我望断了家乡的方向，却连一个字的消息也没有。
赏析
此诗写羁旅思乡之情。前两句以孤舟、月光、洞庭湖营造孤寂清冷意境；后两句借回雁峰典故，以雁能回而人不能归，反衬望乡不见的惆怅，末句“一字无”更添音书断绝的悲凉。