杂诗三

唐 ·唐诗

空kōng赐cì罗luó衣yī不bù赐cì恩ēn,一yī薰xūn香xiāng后hòu一yī销xiāo魂hún。
虽suī然rán舞wǔ袖xiù何hé曾zēng舞wǔ,常cháng对duì春chūn风fēng裛yì泪lèi痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗衣:丝罗制的衣服。

薰香:以香料熏衣。

裛泪痕:沾湿泪痕。裛,通“浥”,沾湿。

何曾:何尝,未曾。

译文

白白地赐给我罗衣,却不赐给我恩宠,每熏一次香,就销一次魂。虽然我有舞袖,可何曾真正舞过?常常对着春风,沾湿了泪痕。

赏析

此诗写宫人失宠之怨。首句'空赐罗衣不赐恩'对比鲜明,点出恩宠不在。次句'一薰香后一销魂'以动作写内心煎熬。后两句'虽然舞袖何曾舞'道出闲置之苦,'常对春风裛泪痕'以春风反衬泪痕,哀婉动人。