不洗残粧凭绣床，也同女伴绣鸳鸯。
回针刺到双飞处，忆著征夫泪数行。
杂诗四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残粧：残妆，指卸妆后残留的妆饰。
凭：靠着。
回针：回针，指刺绣时针线回旋。
征夫：远行在外的丈夫。
译文
她不洗去残妆，靠着绣床，也和女伴们一起绣鸳鸯。回针绣到鸳鸯双飞的地方，想起远行的丈夫，泪水流下数行。
赏析
此诗写思妇之情。首句'不洗残粧'见其慵懒无心，次句'也同女伴绣鸳鸯'看似寻常。后两句'回针刺到双飞处'触景生情，'忆著征夫泪数行'直抒思念，以绣鸳鸯双飞反衬自身孤独，细节传神，情感真挚。