绝句

唐 ·唐诗

传chuán闻wén天tiān子zi访fǎng沈shěn沦lún,万wàn里lǐ怀huái书shū西xī入rù秦qín。
早zǎo知zhī不bù用yòng无wú媒méi客kè,恨hèn别bié江jiāng南nán杨yáng柳liǔ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈沦:沉沦,指埋没不遇的人才。

怀书:怀揣书信或文稿,指带着才学。

无媒客:没有引荐人的客子,指无人举荐的士人。

杨柳春:指江南春天的杨柳,代指离别之景。

译文

听说天子正在寻访那些被埋没的人才,我便带着书稿,不远万里向西进入秦地。早知道朝廷不用我这样没有引荐人的客子,我真后悔当初在江南杨柳青青的春天里,那样轻易地就离开了。

赏析

诗写士人怀才求遇而不得的怅恨。前两句写闻诏西行、满怀希望,后两句以“早知”转折,写落第后的悔恨。全诗以“恨别江南杨柳春”作结,将失意之情融入春景,含蓄动人。