分飞南渡春风晚，却返家林事业空。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。
题水心寺水轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分飞：分开飞散，比喻离别。
南渡：向南渡过江河，指避乱南迁。
家林：家乡的园林，代指故乡。
楚江：指长江流经楚地的一段，即今湖北、湖南一带的长江。
译文
我们在春风将尽的时节分别，向南渡江，如今回到家乡，却觉得事业一场空。无限的离情就像那杨柳一样，万条柳枝低垂着，一直垂向楚江东边。
赏析
诗写南渡归乡后的失落与离情。前两句以“分飞”“事业空”写漂泊无成的感慨，后两句以杨柳万条垂向楚江比喻离情之绵长。全诗以景结情，将无形的离愁化为可见的柳丝，形象生动。