玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
暗中花更出，晓后色全无。
涸沍谁能伴，凄清讵可渝。
任圆空似璧，照物不成珠。
素质情方契，孤明道岂殊。
幽人若相比，还得咏生刍。
玉壶冰
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄律：指冬季。古人以十二律配十二月，玄律为冬。
涸沍：冻结。
讵可渝：岂能改变。讵，岂；渝，改变。
素质：白色的质地，指冰。
生刍：新割的草，喻高洁之士。
译文
隆冬时节阴风强劲，坚硬的冰结在玉壶之中。暗处看时，冰花反而更显出来，天亮以后，它的颜色却全不见了。这样冻结的冰谁能与它作伴呢？它凄清的样子又岂会改变。任凭它圆得像玉璧，照物却成不了珍珠。它洁白的质地正与我的情怀相合，孤独而明亮，道义上又有什么不同呢。如果拿幽居的高士来相比，那还得咏一咏生刍之洁。
赏析
本诗咏玉壶冰，托物言志。“暗中花更出，晓后色全无”写冰的隐现之态，观察入微；“任圆空似璧，照物不成珠”以冰与璧、珠对比，突出其不事炫耀的品格。结尾“幽人若相比，还得咏生刍”以高士作比，点明冰清玉洁的象征意义，表达了诗人对孤高品格的追求。