全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
丹掖：指宫中。
铜竹：铜符竹使，指州郡长官的符信。
安石：谢安，字安石，东晋名士。
令公：对中书令的尊称，此处指裴度。
缑岭：缑氏山，在洛阳附近，传说王子晋在此升仙。
貂蝉：貂尾与蝉羽，古代王公显官的冠饰。
鸳鹭：比喻朝官班行。
商洛：商山洛水，指隐居之地。
汝坟：汝水之滨。
上谟：上等的谋略。
右掖：中书省。
东军：东都的军队。
沧溟：大海。
您没有回到宫中去，州郡的符信也只是空说罢了。只高兴您顺路来看我，要知道我还没能去祝贺您。您的诗像谢安石吟咏的那样好，您的香像令公熏过的那样雅。您想先走函谷关的路，来的时候披着缑岭的云。您如貂蝉冠般独步朝堂，我则与鸳鹭为伍同列朝班。插上羽箭先飞酒令，一交锋便以文战。镇守嵩山，可知您的德行昭著，定鼎中原，为您铭刻功勋。顾念我鄙陋，容我在商洛之地，征召欢乐，等候在汝水之滨。多年来说笑戏谑，今晚任凭喧闹纷乱。旧日的狂态应该还在，出发的日期不必急着问。在藩镇任职荣耀已久，握着衣袖可惜将要分别。哪里会厌烦酒杯传得快，只愁太阳快要落山。阴云初起，一片苍茫，离别的思绪渐渐氤氲。午桥岸边还有残雪，伊水之滨已是斜阳。上等的谋略尊崇中书省，完整的方略安定东都的军队。万顷之大也只是空自称量，大海哪里会有边际呢。
此诗为送别刘禹锡而作，诗中既有对友人才能的赞美，如“诗闻安石咏”“貂蝉公独步”，又有对离别的不舍与对未来的期许。用典贴切，对仗精工，尾联以“万顷”“沧溟”作比，气象宏大，将惜别之情升华为对友人前程的无限展望。