度自到洛中与乐天为文酒之会时时搆咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句
全文共 389 字 · 30 句
全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
乐天:白居易,字乐天。
梦得:刘禹锡,字梦得。
邹枚:邹阳、枚乘,汉代辞赋家,代指文士。
倒屣:倒穿着鞋迎接,形容热情迎客。
伯伦:刘伶,字伯伦,嗜酒。
公干:刘桢,字公干,建安七子之一,以诗才著称。
郢唱:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。
燕台:即黄金台,燕昭王招贤之处。
咍:嗤笑,此处指戏笑。
玉山颓:形容醉倒。
文星犯上台:文星侵犯上台,指文士聚集于宰相之处。
忆戴:用王子猷雪夜访戴逵典,指访友。
留髠:淳于髠,此处借指留客。
麴糵:酒曲,代指酒。
琼瑰:美玉,比喻美好的诗文。
邺下七:指建安七子。
裴回:徘徊。
拨醅:未滤的酒。
改火:古代四季改换取火之木,指季节更替。
飞灰:律管中葭灰飞动,指节气变化。
轧轧:难出的样子。
恢恢:宽广的样子。
曝鳃:鱼曝鳃于龙门,比喻困顿。
在成周举行文酒之会,我的朋友胜过邹阳、枚乘。只是想念刘夫子,如今他又来了。想迎接他,先倒穿着鞋跑出去,一坐下便倾杯饮酒。喝酒允许他像刘伶那样豪放,作诗推崇他有刘桢那样的才华。早就听过他高雅的歌声,如今又高兴地登上燕台。白天谈话,墙影都转过去了,夜里欢饮,北斗星柄都回转了。新作的诗歌一起听,旧日的狂态又互相戏笑。遇到景物都先欣赏,看花时大半还没开。起身时乌帽歪在一边,散场时醉得像玉山倾倒。墨客们喧闹在东阁,文星们侵犯到上台。吟咏诗歌您称首,疏放不羁我为魁。想访戴何必劳烦去寻,留客不用猜疑。捧着酒杯承接酒曲,落笔时捧着美玉般的诗文。醉帽歪了也无妨,词锋不可摧折。在水轩看翡翠鸟,在石径上踩着莓苔。童子会骑竹马,佳人懂得咏梅。洛阳之中三人都可以了,邺下七子多么悠哉。自己向着风光急急而去,不需要弦管来催促。高兴地看鱼儿跳跃,闲来爱鹤徘徊。烟柳青得像凝住的黛眉,波上浮萍绿得像拨开的酒醅。春榆初改火,律管又飞灰。红芍药多迟发,碧松适合乱栽。马在驼陌上嘶鸣,鹢舟在凤城边泛游。样样景色都值得珍惜,些些小病不要推辞。干涸的河流寻找轧轧的水声,余下的刀刃转动得恢恢有余。从此知道心已折服,没有理由敢自我推荐。室随亲近的客人进入,席允许旧日的僚属陪坐。逸兴如嵇康、阮籍,交情如陈重、雷义。洪炉思念哲匠,大厦需要群材。他日登上龙门之路,应该知道免于曝鳃之困。
此诗为裴度与白居易、刘禹锡文酒之会的联句,诗中充满欢聚的喜悦与对友人才华的推崇。大量用典,如“倒屣”“伯伦”“公干”“邺下七”等,既显博学,又贴切地表达了对刘禹锡的欢迎与赞美。全诗气势奔放,情感热烈,展现了中唐文人诗酒风流的盛况。