句

因yīn借jiè梦mèng书shū过guò竹zhú寺sì，学xué耕gēng秋qiū粟sù绕rào茆máo原yuán。

芭bā蕉jiāo叶yè上shàng无wú愁chóu雨yǔ，自zì是shì多duō情qíng听tīng断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

梦书：梦中所得的书信或灵感。

茆原：长满茅草的荒野。茆，同“茅”。

断肠：形容极度悲伤。

因为借着梦里的书信，我路过了那座竹寺；又学着耕种秋天的粟米，绕着茅草丛生的原野转。芭蕉叶上本来没有愁苦的雨声，只是我自己太多情，听着那雨声就肝肠寸断。

前两句写梦中过寺、学耕荒原的闲适生活；后两句借芭蕉夜雨抒写多情之愁，以“无愁雨”反衬“听断肠”，移情于物，含蓄深婉。