风雨揭却屋，全家醉不知。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揭却：掀掉，吹翻。
醉不知：醉得浑然不觉。
译文
狂风暴雨把屋顶都掀掉了，可全家人醉得昏昏沉沉，竟然一点都不知道。
赏析
此句以极简笔墨勾勒出风雨毁屋而醉卧不知的场景，暗含对世事麻木、浑噩度日的讽喻。语言直白，反差强烈，令人警醒。
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
揭却：掀掉，吹翻。
醉不知：醉得浑然不觉。
狂风暴雨把屋顶都掀掉了，可全家人醉得昏昏沉沉，竟然一点都不知道。
此句以极简笔墨勾勒出风雨毁屋而醉卧不知的场景，暗含对世事麻木、浑噩度日的讽喻。语言直白，反差强烈，令人警醒。