年年闻尔者，未有不伤情。
出得风尘者，合知岐路人。
拂榻灯未来，開门月先入。
忽生云是匣，高以月为台。
入夜虽无伤物意，向明还有动人心。
句
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔者：指听到的某种声音或消息。尔，这、那。
岐路：岔路，比喻人生道路上的分别。
拂榻：擦拭坐榻。
匣：盒子，此处指云气聚拢如匣。
向明：接近天明。
译文
每年听到这件事的人，没有不感到伤心的。能够走出尘世纷扰的人，才应该懂得岔路上的分别。刚擦好坐榻灯还没点起来，推开门月亮已经先照进来了。忽然生出云来，像是装进匣子里；高高地挂起月亮，把它当作台子。到了夜里虽然没有伤害万物的意思，可接近天明时还有打动人心的地方。
赏析
此组残句主题不一，多写人生感伤与闲居幽趣。“年年闻尔者”直抒悲情，“出得风尘”含出世之思；“拂榻灯未来，开门月先入”写月夜清景，自然入妙；“入夜虽无伤物意，向明还有动人心”则托物寓意，含蓄有味。