宫词二十一

唐 ·唐诗

殿diàn前qián宫gōng女nǚ总zǒng纤xiān腰yāo,初chū学xué乘chéng骑qí怯qiè又yòu娇jiāo。
上shàng得dé马mǎ来lái才cái欲yù走zǒu,几jǐ回huí抛pāo鞚kòng抱bào鞍ān桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤腰:细腰。

乘骑:骑马。

怯又娇:既害怕又娇羞。

鞚:马笼头,这里指缰绳。

鞍桥:马鞍,因其形似桥,故称。

译文

大殿前的宫女们个个腰肢纤细,她们刚学骑马,心里又害怕又娇羞。好不容易爬上马背,马才要往前走,她们就一次次扔掉缰绳,紧紧抱住马鞍。

赏析

这首诗生动描绘宫女初学骑马时的娇怯之态,“抛鞚抱鞍桥”的细节传神地写出她们的紧张与可爱,语言幽默,充满生活情趣。