宫词五十五

唐 ·唐诗

鬬dòu草cǎo深shēn宫gōng玉yù槛kǎn前qián,春chūn蒲pú如rú箭jiàn荇xìng如rú钱qián。
不bù如rú红hóng药yào阑lán干gān曲qū,日rì暮mù何hé人rén落luò翠cuì钿diàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬草:斗草,古代一种游戏。

玉槛:玉制的栏杆。

春蒲:春天的蒲草。

荇:荇菜,水生植物。

红药:红色的芍药花。

翠钿:翠玉制成的花形首饰。

译文

深宫里的玉栏杆前,宫女们玩着斗草的游戏,春天的蒲草像箭一样直,荇菜像铜钱一样圆。可这都比不上红芍药花栏干拐角处,天色晚了,不知是谁把翠钿掉在了那里。

赏析

诗写宫女春日斗草的场景,前两句以蒲、荇的形态比喻,生动有趣;后两句笔锋一转,聚焦于红药栏边遗落的翠钿,留下悬念。全诗由热闹转入幽微,含蓄地透出宫女的寂寞与春愁。