太液波清水殿凉，畫船惊起宿鸳鸯。
翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。
宫词五十六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太液：唐代宫中池名，即太液池。
水殿：临水的宫殿。
宿鸳鸯：夜宿的鸳鸯。
翠眉：用黛螺画的眉，代指宫中女子。
取次：随意、随便。
建章：汉代宫名，此处借指唐宫。
译文
太液池的水波清澈，临水的宫殿里透着凉意；画船划过，惊起了夜宿的鸳鸯。宫中女子的翠眉，还不如池边的柳树；柳絮随意飘飞，竟飞进了建章宫。
赏析
前两句写太液池清波、水殿生凉，画船惊起鸳鸯，动静相生，见出宫苑清幽。后两句以柳相比，说翠眉不及柳枝能随飞花入宫，暗含宫人不如草木自由之叹，语淡而意远。