宫词五十七

御yù座zuò垂chuí帘lián绣xiù额é单dān，冰bīng山shān重chóng叠dié贮zhù金jīn盘pán。

玉yù清qīng迢tiáo遰dì无wú尘chén到dào，殿diàn角jiǎo东dōng西xī五wǔ月yuè寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

御座：皇帝的座位。

绣额：绣花的门额。

冰山：指盘中堆叠的冰块，用以降温。

玉清：道教三清之一，此借指宫中清冷之处。

迢遰：高远的样子。

御座前垂着帘子，绣花的门额显得孤单；金盘里堆叠着冰山，用来贮存凉气。玉清宫高远得没有一丝尘世之气；殿角东西两边，五月里都透着寒意。

诗写宫中夏日消暑之景。垂帘、绣额、冰山贮盘，见出皇家气象；玉清无尘、五月生寒，则渲染出深宫高寒清寂的氛围。全篇不着人语，而宫禁之森严自现。