满院冰姿粉箨残，一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。
和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐舍人：姓令狐的中书舍人。
峰上人：法号峰的僧人。
山栏孤竹：山中栏杆旁的孤立竹子。
冰姿：如冰般洁白的姿态。
粉箨（tuò）：竹笋壳。
香火：供奉神佛的香与灯火，喻指清净修行。
抱节：保持节操。
岁寒：寒冬，喻指艰难时刻。
繁声：嘈杂的声音。
真籁：天然的声音。
范云：南朝梁诗人，曾访西林寺。
彩凤：凤凰，喻指高贵或美好事物。
译文与赏析
这是一首咏物诗，借孤竹喻指峰上人高洁的品格。诗人赋予竹子以人格特征，强调其在逆境中坚守节操、远离尘嚣的品质。语言清丽，意象优美，体现了文人对于君子之风的向往。