荅诸姊妹戒饮

唐 ·唐诗

平píng生shēng偏piān好hǎo酒jiǔ,劳láo尔ěr劝quàn吾wú餐cān。
但dàn得dé杯bēi中zhōng满mǎn,时shí光guāng度dù不bù难nán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳尔:烦劳你们。

餐:此处指饮食。

译文

我这辈子就偏爱喝酒,劳烦你们几位姐妹来劝我吃饭。其实只要酒杯里总是满满的,这日子过起来也就不觉得难了。

赏析

小诗以家常口吻写嗜酒之趣,面对姊妹劝诫,答得率真洒脱。后两句道出杯中物可度时光,看似戏谑,实则透出随遇而安的生活态度,语言浅白而情味自足。