花笺制叶寄郎边，的的寻鱼为妾传。
幷蒂已看灵鹊报，倩郎早觅買花船。
寄文茂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花笺：精美的信纸。
的的：分明、确实。
并蒂：并蒂莲，喻夫妻恩爱。
买花船：指迎娶的船。
译文
我把花笺做成叶子的形状寄到郎身边，分明是寻着鱼儿为我传递。已经看到并蒂莲和灵鹊报喜，请郎早些找一只买花船来迎娶我吧。
赏析
诗写女子寄信催婚。前两句以花笺寄情，托鱼传书；后两句以并蒂莲、灵鹊报喜为吉兆，直率地催促情郎早备花船。语言活泼，情感热烈，展现了女子对美满婚姻的期盼。