荅赵子

绿lǜ惨cǎn双shuāng蛾é不bù自zì持chí，只zhǐ缘yuán幽yōu恨hèn在zài新xīn诗shī。

郎láng心xīn应yīng似shì琴qín心xīn怨yuàn，脉mò脉mò春chūn情qíng更gèng泥ní谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绿惨双蛾：双眉紧皱，形容愁苦。绿，指眉色；惨，愁惨。

琴心：琴声传达的心意，用司马相如琴挑卓文君典。

泥：软缠，纠缠。

我双眉紧锁，满脸愁苦，自己也控制不住，只因为那首新诗里藏着深深的幽怨。你的心大概也像琴声里传出的哀怨一样吧，可我这一腔脉脉的春情，还能去纠缠谁呢？

此诗写女子读情郎新诗后的幽怨之情。以“绿惨双蛾”写愁容，以“琴心”典故写情郎心意，末句“更泥谁”以反问作结，将无人可诉的春情与幽恨表达得婉转而深切，情感细腻，用典自然。