团圆手中扇，昔为君所持。
今日君弃捐，复值秋风时。
悲将入箧笥，自叹知何为。
长信宫
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团圆：圆的样子，此处形容扇子形状。
弃捐：抛弃、舍弃。
箧笥：箱子与竹器，泛指盛物的器具。
值：遇到、碰上。
译文
我手里这把圆圆的扇子，从前是被你拿在手中喜爱的。可如今你把它抛弃了，又正赶上秋风凉的时候。我悲伤地把它收进箱笼里，自己叹着气，不知道该怎么办才好。
赏析
此诗借团扇自喻，写宫妃失宠之悲。前四句以扇之昔持今弃，暗喻君恩无常；后两句写扇入箧笥、自叹无措，实为女子失宠后幽居冷宫的写照。全诗化用班婕妤《团扇诗》之意，托物言情，哀婉含蓄。