枕绘鸳鸯久与栖，新裁雾縠鬬神鸡。
与郎酣梦浑忘晓，鸡亦留连不肯啼。
神鸡枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雾縠：如薄雾般的绉纱。縠，有皱纹的纱。
鬬：同“斗”，比赛。
神鸡：传说中的神鸡，此指枕上所绣图案。
留连：留恋不舍。
译文
枕头上绣着鸳鸯，我和它长久地相伴而卧，新裁的雾縠被面上又绣着神鸡来斗胜。我和情郎酣睡在梦乡里，全然忘了天已破晓，连那绣的神鸡也留恋不舍，不肯啼叫报晓。
赏析
此诗咏神鸡枕。前两句写枕上鸳鸯、神鸡的精致绣纹；后两句以拟人手法写鸡亦留连不肯啼，将酣梦忘晓的欢愉写得生动有趣。构思巧妙，富有生活情趣。