灯锁莲花花照罍，翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手，也胜金莲送辙回。
锁莲灯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罍：古代盛酒或水的器皿，形似壶。
翠钿：用翠玉制成的首饰，此处借指戴翠钿的女子。
楚台：指楚王梦会巫山神女的阳台，后借指男女欢会之处。
金莲：指女子的小脚，典出南齐东昏侯令潘妃步步生莲花的故事。
译文
那盏灯把莲花形的灯罩锁得正好，灯光映着莲花，也照见了旁边的酒罍；我和戴着翠钿的她一同醉倒在这高高的楚台之上。把灯花残灰剔干净以后，我牵着她的纤纤小手回去，这样的光景，也比那金莲步步送人回车的排场强得多。
赏析
此诗咏锁莲灯，由灯及人，写与佳人醉饮、剔灯携手的温馨场景。前两句以灯照莲花起兴，暗喻欢会；后两句以“残灰剔罢”的细节见亲密，结句用金莲典故作比，突出真情胜于虚华，语言婉丽，情致缠绵。