韩寿香从何处传，枕边芳馥恋婵娟。
休疑粉黛加铤刃，玉女旃檀侍佛前。
传香枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩寿香：典出《世说新语》，韩寿美姿容，贾充女与之私通，以西域奇香赠之，后贾充闻香而觉。后以“韩寿香”指男女私情。
芳馥：芳香。
婵娟：指美人。
铤刃：犹言利刃。铤，同“锭”，此处或指金属。
旃檀：檀香。
译文
韩寿那样的奇香是从哪里传来的呢？枕边那股芳馥的气息，分明是恋着那美人儿。不要疑心是粉黛里藏了利刃，这香啊，就像玉女侍奉在佛前焚的旃檀一样纯净。
赏析
此诗咏传香枕，以韩寿偷香的典故起笔，写枕边香气萦绕美人。后两句以“休疑”一转，用玉女旃檀作比，将枕香升华为清净神圣之物，既写香之馥郁，又赞情之纯洁，用典自然，构思巧妙。