献陈陶处士

唐 ·唐诗

莲lián花huā为wèi号hào玉yù为wèi腮sāi,珍zhēn重zhòng尚shàng书shū遣qiǎn妾qiè来lái。
处chǔ士shì不bù生shēng巫wū峡xiá梦mèng,虚xū劳láo神shén女nǚ下xià阳yáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花妓:作者自称,以莲花为号。

陈陶处士:陈陶,唐代隐士,号三教布衣。

尚书:指遣送作者的人。

巫峡梦:用宋玉《高唐赋》巫山神女典,指男女欢会。

阳台:神女所居处。

译文

我以莲花为名,面颊如玉,承蒙尚书珍重,把我送到你这里。可你这处士不做巫山云雨之梦,白白让我这神女下到阳台,空劳一场。

赏析

诗以神女自喻,调侃陈陶不近女色,语言俏皮而含自嘲。用典贴切,将送妓之举与巫山神女故事结合,既显身份又见风趣。