才游象外身虽远，学茂区中事易闻。
自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。
酬李校书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象外：物象之外，指超逸的境界。
区中：世间，人世间。
漳滨多病：用刘桢漳滨卧病典，自指多病。
逸翮：疾飞的鸟翅，喻李校书才华超群。
译文
您的才情遨游于物象之外，虽然身已远离尘俗，但学问渊博名扬世间，事迹容易为人所知。而我自顾自地，像刘桢在漳滨那样多病之后，只能白白地仰望您那高飞的翅膀在青云中舞动。
赏析
此诗酬李校书。前两句赞其才思超逸、学名远播，后两句转写自身多病，空羡对方青云直上。以“漳滨”自况，以“逸翮”喻人，对比中见倾慕与自伤，情感真挚，用典自然，含蓄地表达了病中孤寂与对友人的钦佩。