人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。
相思怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涯：边际。
畔：边。
月华：月光。
弦肠：琴弦与肝肠，双关，指琴弦断、肝肠断。
译文
人们都说海水很深，可它比不上我相思的一半深。海水尚且还有边际，我的相思却渺渺茫茫没有边畔。我带着琴登上高楼，楼中空荡荡的，只有月光洒满。弹起那首相思曲，琴弦和肝肠一下子都断了。
赏析
此诗以海水之深反衬相思之深，以海水有涯反衬相思无畔，比喻新颖而强烈。后四句写登楼弹琴，以“楼虚月华满”营造孤寂氛围，末句“弦肠一时断”双关，将琴弦断与肝肠断合而为一，极写相思之苦。