诗三百三首四

唐 ·唐诗

吾wú家jiā好hǎo隐yǐn沦lún,居jū处chǔ绝jué嚣xiāo尘chén。
践jiàn草cǎo成chéng三sān径jìng,瞻zhān云yún作zuò四sì邻lín。
助zhù歌gē声shēng有yǒu鸟niǎo,问wèn法fǎ语yǔ无wú人rén。
今jīn日rì娑suō婆pó树shù,几jǐ年nián为wèi一yī春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐沦:隐居。

嚣尘:喧闹的尘世。

三径:西汉蒋诩隐居时开辟三条小路,后指隐士居处。

娑婆:佛教语,指堪忍世界,即人间。

译文

我家就喜欢隐居,住的地方远离了喧闹和尘土。踩踏野草,自然走成了三条小路;仰望云彩,就把它们当作四面的邻居。鸟儿唱着歌,像是在给我伴奏;可我想找人问问佛法,却连个人影都没有。今天这娑婆世界里的树啊,要过多少年才算一个春天呢?

赏析

诗写隐居之乐与孤寂。前三联以“践草成三径,瞻云作四邻”等句,展现与自然为伴的恬淡生活,鸟助歌声、无人问法,于闲适中透出些许寂寞。尾联以娑婆树发问,将眼前景与佛教时空观结合,表达超脱尘世、静观流年的心境,语言简淡而意蕴悠长。