可笑寒山道，而无车马踪。
联谿难记曲，叠嶂不知重。
泣露千般草，吟风一样松。
此时迷径处，形问影何从。
诗三百三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联谿：溪流相连。谿，同“溪”。
叠嶂：重叠的山峰。
泣露：露珠滴落如泣。
形问影：化用陶渊明《形影神》诗意，指形体与影子问答。
译文
寒山这条路真是可笑，竟然连车马的踪迹都没有。溪水连着溪水，弯弯曲曲的让人记不住；山峰叠着山峰，重重叠叠的也数不清。露水像在哭泣似的洒在各种各样的草上，风儿吹过，所有的松树都发出同样的吟唱。这时候我在迷路的地方，只好问自己的影子该往哪儿走。
赏析
此诗写寒山道的幽深荒僻，以“无车马踪”点明远离尘嚣。联谿叠嶂、泣露吟松，用拟人与对仗勾勒出山景的迷离与生机。末句“形问影何从”化用陶诗，抒写迷惘自问之情，暗含对人生归宿的思索，语言质朴而意境深远。