诗三百三首一二三

唐 ·唐诗

云yún山shān叠dié叠dié连lián天tiān碧bì,路lù僻pì林lín深shēn无wú客kè游yóu。
远yuǎn望wàng孤gū蟾chán明míng皎jiǎo皎jiǎo,近jìn闻wén群qún鸟niǎo语yǔ啾jiū啾jiū。
老lǎo夫fū独dú坐zuò栖qī青qīng嶂zhàng,少shǎo室shì闲xián居jū任rèn白bái头tóu。
可kě叹tàn往wǎng年nián与yǔ今jīn日rì,无wú心xīn还hái似shì水shuǐ东dōng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤蟾:月亮。

啾啾:鸟鸣声。

青嶂:青山。

少室:少室山,嵩山支脉,寒山隐居处之一。

水东流:比喻时光流逝,一去不复返。

译文

层层叠叠的云山连接着碧蓝的天空,偏僻的小路和深邃的树林中没有游客往来。远远望去,一轮明月皎洁明亮;近处聆听,群鸟叽叽喳喳啼叫。我这个老头独自坐在青山之间,在少室山悠闲居住直到白头。可叹往昔与今日的时光,无心留恋,都像向东流去的水一样消逝了。

赏析

意境清幽深远,动静结合。通过山林月鸟的描写,烘托出隐士内心的宁静与孤独,结尾感叹时光流逝,升华了超脱尘世的主题。