富贵疎亲聚，只为多钱米。
贫贱骨肉离，非关少兄弟。
急须归去来，招贤阁未启。
浪行朱雀街，踏破皮鞋底。
诗三百三首一二四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏亲聚：疏远的亲戚聚集，指趋炎附势。
骨肉离：亲人离散。
招贤阁：燕昭王筑黄金台招纳贤才的故事，此处反用，指无人招贤。
朱雀街：唐代长安城的中轴线大街，繁华之地。
译文
富贵的时候，连疏远的亲戚都聚在一起，只因为你有钱有粮。贫穷低贱时，亲生骨肉也会分离，并非因为兄弟太少。赶紧回家去吧，那里并没有招纳贤才的楼阁。在繁华的朱雀街上白白行走，只会踏破鞋底而已。
赏析
犀利地揭露了世态炎凉、人情冷暖。对比富贵与贫贱时人际关系的巨大反差，劝诫世人不要盲目追逐虚荣，回归本真。