元日观朝

唐 ·唐诗

北běi极jí长zhǎng尊zūn报bào圣shèng期qī,周zhōu家jiā何hé用yòng问wèn元yuán龟guī。
天tiān颜yán入rù曙shǔ千qiān官guān拜bài,元yuán日rì迎yíng春chūn万wàn物wù知zhī。
阊chāng阖hé回huí临lín黄huáng道dào正zhèng,衣yī裳shang高gāo对duì碧bì山shān垂chuí。
微wēi臣chén願yuàn献xiàn尧yáo人rén祝zhù,寿shòu酒jiǔ年nián年nián太tài液yè池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北极长尊:北极星长久尊贵,喻皇帝。

报圣期:报告圣明的时期。

周家:指周朝,此处借指唐朝正统。

元龟:占卜用的大龟,喻指预知吉凶。

天颜:皇帝的容颜。

阊阖:天门,指皇宫大门。

黄道:太阳运行的轨道,喻指正道。

尧人祝:百姓对尧帝般的君主的祝福。

太液池:皇宫内的水池。

译文与赏析

此诗赞美元旦朝会的庄严与和谐,强调天命所归与人事顺应。通过“天颜”、“千官”、“万物”等意象,构建了一幅天人合一的政治图景,表达了臣子对君主的忠诚与美好祝愿。