题贾巡官林亭

唐 ·唐诗

白bái鸟niǎo闲xián栖qī亭tíng树shù枝zhī,绿lǜ罇zūn仍réng对duì菊jú花huā篱lí。
许xǔ询xún本běn爱ài交jiāo禅chán侣lǚ,陈chén寔shí由yóu来lái是shì好hǎo儿ér。
明míng月yuè出chū云yún秋qiū馆guǎn思sī,远yuǎn泉quán经jīng雨yǔ夜yè牕chuāng知zhī。
门mén前qián长zhǎng者zhě无wú虚xū辙zhé,一yī片piàn寒hán光guāng动dòng水shuǐ池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾巡官:姓贾的巡官。

林亭:树林中的亭子。

绿罇(zūn):绿色的酒杯。

菊花篱:种菊花的篱笆。

许询:东晋名士,好清谈,爱山水。

禅侣:僧人朋友。

陈寔:东汉名士,以德望著称。

好儿:优秀的子弟。

长者:德高望重的人。

虚辙:空车辙,指无人来访。

译文

白色的鸟儿悠闲栖息在亭子的树枝上,绿色的酒杯仍然对着菊花篱笆。你像许询一样本就喜欢结交禅侣,也像陈寔那样由来重视优秀子弟。明月穿出云层引发秋馆思绪,远处的泉水经过雨水夜晚窗内可闻。门前没有德高望重者的空车辙,一片寒冷的光亮波动在水池中。

赏析

诗歌描绘了贾巡官林亭的清幽环境,通过白鸟、绿樽、明月、远泉等意象,营造出宁静致远的氛围。引用许询、陈寔典故,赞美主人高雅的社交圈与良好的家风,情景交融,韵味悠长。