自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢。
旧地已開新玉圃，春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗证，肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰，同尘敢是道门枢。
和元员外题升平里新斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元员外：姓元的员外郎。
升平里：长安坊名。
新斋：新的书房。
休沐：休息日。
广衢：宽阔的道路。
玉圃：种植美玉般植物的园圃。
绿云图：绿树成荫如画。
心源：内心的本源。
肺气：中医概念，此处指身体状况。
慢酒：缓慢饮酒，养生之道。
真宰：自然的主宰，道家语。
道门枢：道教的枢纽，喻指核心道理。
译文
自知在休息日享受各种幽静胜景，于是肯让高大的书房枕着宽阔街道。旧的地基已经开辟出新的玉圃，春天的山峦仍然展开绿云般的图画。内心本源邀请得到闲适诗歌的证明，肺气适宜用慢慢饮酒来扶持。除此之外只应听从自然主宰的安排，混同尘世难道不是道教的枢纽吗？
赏析
此诗赞美元员外新斋的环境与主人的生活态度。诗人推崇一种顺应自然、身心调和的生活方式，将读书、饮酒、观景融为一体，体现了唐代文人追求精神自由与生活品质的倾向。