诗三百三首一三一

唐 ·唐诗

昨zuó日rì何hé悠yōu悠yōu,场chǎng中zhōng可kě怜lián许xǔ。
上shàng为wèi桃táo李lǐ径jìng,下xià作zuò兰lán荪sūn渚zhǔ。
复fù有yǒu绮qǐ罗luó人rén,舍shě中zhōng翠cuì毛máo羽yǔ。
相xiāng逢féng欲yù相xiāng唤huàn,脉mò脉mò不bù能néng语yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场中:集市或公共场所。

桃李径:种满桃树李树的小路,喻美女或繁华之地。

兰荪渚:长满香草的水边。

绮罗人:穿丝绸衣服的人,指富贵女子。

翠毛羽:装饰着翠鸟羽毛的首饰或衣物。

脉脉:含情凝视的样子。

译文

昨天在集市上漫步,景色多么迷人。上面是开满桃李的小径,下面是长着兰荪的水洲。还有身穿绫罗绸缎的女子,头上戴着翠羽装饰。想要上前打招呼,却又羞涩含情,最终一句话也没说出来。

赏析

描写了一次偶遇佳人的经历。环境优美衬托人物高雅,结尾“不能语”写出了含蓄的情感张力,余韵悠长,颇具浪漫色彩。