诗三百三首一五三

唐 ·唐诗

教jiào汝rǔ数shù般bān事shì,思sī量liáng知zhī我wǒ贤xián。
极jí贫pín忍rěn卖mài屋wū,才cái富fù须xū買mǎi田tián。
空kōng腹fù不bù得dé走zǒu,枕zhěn头tou须xū莫mò眠mián。
此cǐ言yán期qī众zhòng见jiàn,挂guà在zài日rì东dōng边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

教汝:教你,指对世人的劝诫。

思量:思考、考虑。

极贫:穷困到了极点。

才富:刚刚富裕起来。

枕头须莫眠:意指不要贪图安逸享乐,要勤勉劳作。

期:期望,希望。

日东边:太阳升起的地方,喻指光明正大或广为流传。

译文

我教你几件应当深思熟虑的事情,你仔细琢磨就能明白我的良苦用心。如果家里穷得揭不开锅,哪怕忍痛也要卖掉房子来维持生计;一旦手里有了点余钱,就必须赶紧买田置地以保长远。肚子饿的时候千万别想着偷懒睡觉,因为没力气根本走不动路,所以必须时刻准备着去劳作。我把这番话讲出来是希望所有人都能看到,就像把它挂在东边的太阳底下一样,让它永远明亮、无人能忽视。

赏析

此诗语言通俗如白话,体现了寒山诗“以俗为雅”的特点。通过卖屋、买田、空腹、睡眠等生活细节,阐述了安身立命的朴素道理,既有务实的生存智慧,又隐含对世人懒惰与短视的批评,最后以“挂在日东边”作结,强化了劝世的庄重感。