余家有一窟，窟中无一物。
净洁空堂堂，光华明日日。
䔫食养微躯，布裘遮幻质。
任你千圣现，我有天真佛。
诗三百三首一六一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窟：洞穴，喻指内心或居所。
无一物：空寂，无牵挂。
堂堂：宽广明亮的样子。
䔫（sù）食：粗劣的食物，指素食。
幻质：虚幻的身体，佛教认为肉身是四大假合。
天真佛：指本有的佛性，无需外求。
译文
我家住在一个山洞里，但这洞中空无一物，没有任何杂物堆积。里面洁净宽敞，阳光每日照射进来，光华灿烂。我只吃简单的素食来滋养这微小的身躯，穿着粗布衣服遮蔽这虚幻的肉体。任凭外面有千尊万圣显现神通，我心里自有那本来具足的天真佛性，不需要向外驰求。
赏析
诗人通过描写简陋的物质生活与丰盈的精神世界形成对比，表达了安贫乐道、自信自足的人生态度。“我有天真佛”一句气势磅礴，彰显了禅宗“即心即佛”的思想，否定了对外在偶像的崇拜，强调内在觉醒的力量。