丹丘迥耸与云齐，空里五峰遥望低。
鴈塔高排出青嶂，禅林古殿入虹蜺。
风摇松叶赤城秀，雾吐中岩仙路迷。
碧落千山万仞现，藤萝相接次连谿。
诗三百三首一九四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹丘：传说中神仙居住的地方，此处指高耸的山峰。
五峰：指天台山著名的五座山峰。
青嶂：如屏障般耸立的青山。
虹蜺：即虹霓，彩虹。
赤城：山名，位于浙江天台，因土石色赤如霞而得名。
碧落：天空。
译文
那座名为丹丘的高耸山峰直插云霄，仿佛与天相接；从空中远远望去，周围其他的五座山峰都显得低矮渺小。巍峨的佛塔高高矗立，排列在青翠的山峦之间；古老的禅林殿宇气势恢宏，似乎伸入了彩虹之中。风吹动着松叶，展现出赤城山的秀丽景色；雾气从半山腰吐出，使得通往仙境的道路变得迷离恍惚。蔚蓝的天空下，千山万壑清晰可见；藤蔓和萝藦相互连接，沿着溪流层层延伸。
赏析
这首诗以壮丽的笔触描绘了天台山的奇景。诗人运用夸张手法，如“与云齐”、“入虹蜺”，突出了山势之高和建筑之宏伟。色彩上，“青嶂”、“赤城”、“碧落”交相辉映，画面感极强。全诗气象开阔，展现了大自然的神圣与庄严，寄托了诗人对仙佛境界的向往。