久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。
石室地𬬻砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。
诗三百三首一九三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山：唐代隐逸诗人，亦指其隐居之地。
蓬扉：用蓬草编成的门，形容居所简陋。
地𬬻（lú）：地上的炉灶。
砂鼎：陶制的煮茶或炼丹器具。
松黄柏茗：松树的花粉和柏树的嫩芽，此处代指清茶。
伽陀药：梵语Gadha的音译，意为药方或良药，佛教中常喻佛法能治心病。
译文
我在寒冷的山中居住了不知多少个春秋，独自吟唱歌曲心中完全没有忧愁。那扇用蓬草编成的大门常常不关，四周显得格外幽静寂寥；清澈的泉水像甘甜的浆液一样长久地自然流淌。石头砌成的屋子里，地上的炉灶正烧着，砂锅里的水沸腾翻滚；我泡着松花柏叶制成的香茶，盛在乳白色的瓷碗中细细品尝。饿了就吃一粒象征佛法的“伽陀”良药来充饥，只要心境调和安宁，便倚靠着石头安然休息。
赏析
此诗描绘了寒山子隐居生活的清苦与自在。通过描写蓬门、泉流、石室、茶瓯等意象，营造出一种远离尘嚣、回归自然的意境。末句以“伽陀药”喻佛法，点明诗人虽物质匮乏，但精神富足，体现了禅宗“心地无非自性戒”的修行境界。