老病残年百有餘，面黄头白好山居。
布裘拥质随缘过，岂羡人间巧样模。
心神用尽为名利，百种贪婪进己躯。
浮生幻化如灯烬，冢内埋身是有无。
诗三百三首一九六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百有餘：一百多岁，虚指高龄。
布裘：粗布做的皮衣或棉衣。
巧样模：精巧的样式和模型，指世俗流行的服饰。
进己躯：滋养自己的身体。
灯烬：油灯燃尽后的灰烬，比喻生命的短暂与虚幻。
有无：指死后是否还有存在，探讨生死本质。
译文
我已经年老多病，活了一百多年，面色枯黄头发雪白，正好适合在山中居住。我穿着粗糙的布衣裹住身体，随缘度日，哪里会羡慕人间那些制作精巧的时尚衣服呢？世人为了名利耗尽了心神，用各种贪婪的手段来滋养自己的肉体。然而人生就像油灯燃尽后的灰烬一样虚幻无常，最终被埋入坟墓，那时谁还能分辨出存在的意义呢？
赏析
诗人以自身老病为例，对比世俗对名利的追逐与隐士的淡泊。前四句写安贫乐道，后四句叹浮生若梦。通过“布裘”与“巧样模”、“心神用尽”与“幻化如灯烬”的对比，深刻揭示了物质享受和精神执着的虚无，表达了看破红尘、超脱生死的豁达态度。