隐士遁人间，多向山中眠。
青萝疎麓麓，碧涧响联联。
腾腾且安乐，悠悠自清闲。
免有染世事，心静如白莲。
诗三百三首二六七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遁：逃避，隐居。
青萝：绿色的藤萝。
疎麓麓：稀疏分布的样子。
联联：连续不断的声音。
腾腾：安然舒适的样子。
白莲：象征纯洁无瑕的心境。
译文
隐士们逃避喧嚣的人间，大多在山中睡觉休息。绿色的藤萝稀疏地分布在脚下，碧蓝的溪水发出连续不断的声响。他们安然舒适地享受着快乐，悠闲自在地过着清闲的日子。避免了被世俗事务污染，内心平静得像一朵洁白的莲花。
赏析
诗歌勾勒出一幅恬淡自然的隐逸图景。通过视觉（青萝、碧涧）与听觉（响联联）的结合，营造出幽静的氛围。最后以“心静如白莲”作结，点明了隐居的核心目的——保持心灵的纯净与安宁，远离尘世纷扰。