盘陀石上坐，谿涧冷凄凄。
静玩偏嘉丽，虚岩蒙雾迷。
怡然憩歇处，日斜树影低。
我自观心地，莲花出淤泥。
诗三百三首二六六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘陀石：圆形不平的石块，常指僧人坐禅之石。
嘉丽：美好艳丽。
虚岩：空寂的山岩。
心地：佛教指心能生万法，如地能生万物。
莲花出淤泥：佛教经典比喻，莲花生于污泥而不染，象征清净本性。
译文
我坐在盘陀石上，溪涧的水声听起来凄清寒冷。静静地欣赏周围的美景，觉得格外秀丽，空寂的山岩笼罩在迷雾之中。这是我怡然自得休息的地方，太阳西斜，树影低垂。我自己观察内心的本源，发现清净的本性就像莲花从淤泥中长出一样纯洁。
赏析
此诗融合了写景与参禅。前部分描写山中清冷的自然环境，后部分转入内省。诗人通过“观心地”的动作，引出“莲花出淤泥”的禅机，表明即使在浑浊的世间或艰苦的环境中，只要心性坚定，也能保持清净觉悟。