苦辛吟

唐 ·唐诗

垅lǒng上shàng扶fú犂lí儿ér,手shǒu种zhǒng腹fù长zhǎng饥jī。
窗chuāng下xià抛pāo梭suō女nǚ,手shǒu织zhī身shēn无wú衣yī。
我wǒ願yuàn燕yān赵zhào姝shū,化huà为wèi嫫mó母mǔ姿zī。
一yī笑xiào不bù值zhí钱qián,自zì然rán家jiā国guó肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垅上:田埂上。

扶犂儿:扶着犁耕地的农夫。

抛梭女:织布的女子。

燕赵姝:燕赵地区的美女。

嫫母:传说中黄帝时的丑女,以德行著称。

家国肥:指国家富足。

译文

田埂上那些扶着犁耕作的农夫,亲手种出粮食,自己的肚子却常常饿着。窗下那些不停投掷梭子织布的妇女,亲手织出布匹,自己身上却没有衣服可穿。我希望那些燕赵地区的美丽女子,都能变成像嫫母那样丑陋但贤德的姿态。因为如果她们的一颦一笑不再值钱,不再引发奢靡之风,那么国家的财富自然就会积累起来变得丰足。

赏析

此诗运用强烈的对比手法,揭示了劳动者“手种腹长饥”、“手织身无衣”的社会不公。后半部分提出反传统的观点,认为美色导致奢靡耗财,主张以丑代美以求国富,虽显偏激,实则是对统治阶级沉迷声色、剥削百姓的愤懑控诉。