五言(八首) 二

唐 ·唐诗

粗cū行xíng出chū家jiā儿ér,心xīn中zhōng未wèi平píng实shí。
贫pín斋zhāi行xíng则zé迟chí,富fù斋zhāi行xíng则zé疾jí。
贪tān他tā油yóu煮zhǔ𫗰duī,我wǒ有yǒu波bō罗luó蜜mì。
饱bǎo食shí不bù知zhī慙cán,受shòu罪zuì无wú休xiū日rì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粗行:行为粗疏,不守戒律。

出家儿:指出家人,僧侣。

平实:平静踏实,指内心安定。

贫斋:简单的斋饭。

富斋:丰盛的斋饭。

𫗰:同“馎”,一种面食。

波罗蜜:佛教用语,意为到彼岸,指修行达到解脱的境界。

慙:同“惭”,羞愧。

译文

那些行为粗疏的出家人,心里其实并没有真正安定下来。遇到简单的斋饭,他们就走得慢吞吞的;碰到丰盛的斋饭,他们却跑得飞快。他们贪图别人做的油煮面食,还口口声声说自己有波罗蜜的修行。这样吃饱了也不知道羞愧,将来受罪的日子可就没有尽头了。

赏析

这首诗讽刺了某些出家人贪图口腹之欲、言行不一的虚伪面目。通过对比贫斋与富斋时的不同态度,生动刻画了其贪馋之相,语言幽默辛辣,具有强烈的讽刺意味和警世作用。